胜任于的英语怎么说

"胜任于"的英文表达是"be competent/qualified/suitable for"。

这个表达源于英文动词"compete"，意思是"竞争，努力获得"，"competent"是"compete"的形容词形式，意思是"有能力的，称职的"。"Qualified"意思是"符合资格的"，"suitable"意思是"适合的，合适的"。

下面是一些例句：

She is competent to handle this job. (她有能力胜任这个工作。)
He is qualified for the position. (他符合资格担任这个职位。)
The candidate is suitable for the role. (这位候选人适合这个角色。)