临别见面的英语怎么说

"临别见面"的英文表达可以是"parting/farewell meeting"或"parting/farewell encounter"。

"Parting"和"farewell"都是名词，分别指"离别"和"告别"的意思，而"meeting"和"encounter"都是名词，分别指"会议"和"遇见"的意思。因此，"parting meeting"和"farewell meeting"表示"离别会议"，"parting encounter"和"farewell encounter"则表示"离别遇见"。

下面是一些英文例句及其中文翻译：

We had a farewell meeting before he left for his new job.
我们在他去新工作前举行了一次告别会议。

It was a sad parting meeting, but we knew it was time for him to go.
这是一次伤感的离别会议，但我们知道是他该走的时候了。

We had a chance encounter at the airport and ended up having a farewell encounter over coffee.
我们在机场偶遇，最后在咖啡馆里举行了一次告别遇见。

It was a brief but memorable parting encounter.
这是一次简短但令人难忘的离别遇见。