在英语中,"指导比赛"通常可以用"coach a competition"或"mentor a competition"来表示。

关于这两个词的来源:

"Coach"来自英文动词"to coach",意思是"指导,辅导,训练"。这个词最早被记录的用法是在16世纪时,用来描述将人从一个地方载到另一个地方的大型马车(也称为"coach")。后来,这个词逐渐被用来描述在体育、娱乐、教育等领域中的指导、训练的意思。

"Mentor"来自希腊神话中的人物名字"Mentor",意思是"良师益友,导师"。这个词最早被记录的用法是在17世纪时,用来描述一个人对另一个人提供指导、建议和帮助的意思。

以下是一些使用"coach a competition"或"mentor a competition"的例句,以及它们的中文翻译:

"I'm excited to coach the team in the upcoming competition."(我很高兴能在即将到来的比赛中指导这支队伍。)

"She has a lot of experience coaching competitions and her teams always do well."(她有很多指导比赛的经验,她的队伍总是表现得很好。)

"He has been mentoring the team for the past few months and they have made a lot of progress."(他在过去几个月中一直在指导这支队伍,他们取得了很大的进步。)

"I'm looking for someone to mentor me in the competition, can
扫码进群(如群满请谅解)
长按或截屏保存,再用微信扫一扫

最佳回答 2023-04-01