做工要仔细英语怎么说

在英文中，"to be careful" 或 "to pay attention to detail" 都可以表示做工要仔细。这两个短语的意思都是在做事情时要注意细节，尽力做到尽善尽美。

下面是一些英文例句及其中文翻译：

"We need to be careful when assembling the parts, or else the machine won't work properly." (我们在装配零件时要小心，不然机器就不能正常工作了。)

"It's important to pay attention to detail when painting a wall. A small mistake can ruin the whole job." (给墙刷漆时要注意细节很重要。一个小错误可能会毁掉整个工作。)

"To be careful" 和 "to pay attention to detail" 都是英语中常用的表达，在日常生活中也常用于提醒别人要注意做事的细节。这两个短语的来源可能是人类智慧的积累，表达了人们在做事情时应该注意细节的重要性。