美美吃腻了英语怎么说

"美美吃腻了" 这个表达通常是用来形容某人对某种食物或某种活动已经厌倦，不再感到新鲜或有兴趣。这个表达来自中文，并没有类似的英文表达。

下面是一些可以用来表达类似意思的英文表达：

I'm getting tired of eating the same thing every day. (我吃同样的东西每天都有点厌倦了。)
I'm sick of watching the same old movies. (我看同样的老电影真是腻歪了。)
I'm fed up with the monotony of my daily routine. (我对每天重复的例行公事感到厌倦了。)
I'm bored of doing the same thing over and over again. (我对一直重复同样的事情感到厌烦了。)