不太健谈用英语怎么说

"不太健谈" (bù tài jiàn tán) 是指 "not very talkative" 或 "not very sociable"。这个词源于汉语，有时也会被翻译成 "introverted" 或 "reserved"。

下面是一些英文例句及其中文翻译：

She's not very talkative, but she's a great listener. 她不太健谈，但她是一个很好的倾听者。
He's a bit introverted and doesn't really like large crowds. 他有点内向，不太喜欢大众场合。
I'm not very sociable, so I don't go to many parties. 我不太健谈，所以不常参加聚会。
My sister is really reserved, so it takes a while to get to know her. 我的姐姐很保守，所以要花一段时间才能了解她。