爱死你了用英语怎么说

爱死你了用英语可以说成 "I love you to death" 或者 "I'm madly in love with you"。这两个短语都表示对某人的极度爱意。

"I love you to death" 是指对某人的爱意非常强烈，甚至可以说是极度的。它可能来自于古英语中的一个成语，即 "to love someone dearly"，意思是"非常爱某人"。

例句：

I love you to death, my darling. 我深深地爱着你，亲爱的。
I'm madly in love with you. 我着迷地爱着你。

中文翻译：

我深深地爱着你，亲爱的。
我着迷地爱着你。