最好还是的英语怎么说

"最好"在英语中可以表示为"best"或者"better".

"最好还是"在英语中可以表示为"it would be best"或者"it would be better".

例句：

"最好还是走路吧。"可以翻译成"It would be best to walk."或者"It would be better to walk."
"我最好还是早点睡觉。"可以翻译成"It would be best for me to go to bed early."或者"It would be better for me to go to bed early."

这个表达来源于英语中的"should"，"should"可以用来表示建议或提供选择，"最好还是"在这种情况下相当于"it would be best"或者"it would be better"。

例句：

"You should go to bed early." (你最好早点睡觉。)
"You should eat more vegetables." (你最好多吃点蔬菜。)