在英语中,如果有人说你喜欢某事物,他们可能会说:

"You seem to really like X."
"You seem to enjoy X."
"You seem to be a fan of X."
"It looks like you really enjoy X."
"It looks like X is something you really like."

这些表达方式都是在暗示,你似乎很喜欢某事物。

例如:

"You seem to really like that new restaurant downtown."
"You seem to enjoy playing tennis on the weekends."
"You seem to be a fan of classical music."
"It looks like you really enjoy reading mystery novels."
"It looks like traveling is something you really like."

这些例句的中文翻译分别是:

"你似乎很喜欢市中心的新餐馆。"
"你似乎很喜欢在周末打网球。"
"你似乎很喜欢古典音乐。"
"看起来你很喜欢读推理小说。"
"看起来旅行是你很喜欢的东西。"
扫码进群(如群满请谅解)
长按或截屏保存,再用微信扫一扫

最佳回答 2023-03-25