挂耳用英语怎么说

"挂耳"用英语可以翻译为"hang by the ear"或"hang by the ears"。这个说法来源于挂耳作为惩罚的方式，就是将犯罪者的耳朵挂在高处，使其处于不自然的姿势。

例句：

The boy was punished for stealing by being hung by the ear. (那个男孩因偷窃而被挂耳惩罚。)
The teacher threatened to hang the misbehaving students by the ears if they didn't behave. (老师威胁如果学生们不行就把他们的耳朵挂起来。)

注意：这个说法是一种俚语，不是正式的英语表达方式，并不常见。