好晦气用英语怎么说

在英语中，形容某件事 "好晦气" 的常用表达是 "outdated" 或 "old-fashioned"。这两个词都有类似的意思，即过时的、过时俗套的。

"Outdated" 是由 "out-"（含义为 "出"、"超出"）和 "date"（含义为 "日期"、"时代"）组成的。所以，"outdated" 的意思是已经过了时的、过时的。

"Old-fashioned" 则是由 "old"（含义为 "老的"）和 "fashioned"（含义为 "做成的"、"制作的"）组成的。所以，"old-fashioned" 的意思是老式的、过时的。

下面是一些用 "outdated" 和 "old-fashioned" 表达 "好晦气" 的英文例句，以及它们的中文翻译：

"These phones are outdated. Everyone has switched to the new model."（这些手机太过时了。大家都换成了新款。）
"I can't believe you still have a flip phone. That technology is so outdated."（我真不敢相信你还有翻盖手机。那种技术太过时了。）
"I don't think that hairstyle is very stylish. It looks a little old-fashioned."（我觉得那种发型不是很时髦。看起来有点老式。）
"I can't stand this old-fashioned music. Can we please listen to something more modern?"（我真不能忍受这种老式的音乐。我们能听点更现代的吗？）