在中文中,我们常常用 "业界大佬" 来称呼行业内的权威人士或专家。这个短语的字面意思是 "industry big shot",即行业中的大人物。

举个例子,可以这样用英文表达:

"John is an industry big shot. He's been working in the tech industry for over 20 years and has a lot of experience and knowledge."

翻译成中文就是:

"约翰是个业界大佬。他在科技行业已经工作了20多年,拥有丰富的经验和知识。"

这个短语可以用来描述一个在某个行业内有很高地位或影响力的人。在商务场合,我们可能会用这个短语来称呼行业内的领导者或专家。

其它一些可以用来描述业界大佬的英文短语包括:

Industry leader: 行业领导者
Industry expert: 行业专家
Industry veteran: 行业资深人士
Industry insider: 行业内部人士
Industry heavyweight: 行业中的重量级人物

例句:

"Sara is an industry leader in the field of renewable energy. She's been working on innovative projects for over a decade and has a lot of influence in the industry."

翻译成中文就是:

"萨拉在可再生能源领域是个业界大佬。她在创新项目上工作了十多年,在行业内有很大影响力。"

"Mike is an industry expert in the field of marketing. He's been working in the industry for over 15 years and has a lot of knowledge and experience."

翻译成中文就是:

"迈克在营销领域是个业界大佬。他在行
扫码进群(如群满请谅解)
长按或截屏保存,再用微信扫一扫

最佳回答 2023-03-20