逃脱了监狱英语怎么说

逃脱了监狱英语可以用以下几种表达方式来表示：

escape from prison：从监狱逃脱
break out of prison：从监狱越狱

这两种表达方式都可以用来表示一个人或多个人从监狱中逃脱的意思。

英文例句及其中文翻译如下：

He managed to escape from prison by digging a tunnel under the fence.
他设法通过在栅栏下挖一条隧道从监狱逃脱了。

A group of inmates broke out of prison last night by cutting through the bars of their cell.
昨晚一群囚犯通过砍断他们的牢房的铁条从监狱越狱了。

来源：

escape from prison：这个短语的来源可以追溯到中世纪的英国，当时英国的监狱主要是用来关押罪犯的，因此逃脱监狱这个动作就成了人们常用的表达方式。

break out of prison：这个短语的来源也可以追溯到中世纪的英国，当时英国的监狱建筑结构相对来说较为脆弱，因此越狱成为了一种常见的逃脱方式。