这个表达方式的来源可能源于人们常常在室内呆待时会感到闷气,因此会想要出去呼吸新鲜空气。"下楼" 表示从楼上出去,"透气" 表示呼吸新鲜空气。
下面是一些英文例句及其中文翻译:
"I'm feeling a little stuffy. I think I'll go downstairs for some fresh air."
(我有点闷气。我想我会下楼透气。)
"It's such a nice day outside. I'm going to take a walk downstairs to get some fresh air."
(外面天气真好。我要下楼散步透气。)

扫码进群(如群满请谅解)
长按或截屏保存,再用微信扫一扫
最佳回答 2023-03-18