租金到期用英语可以表示为 "rent due" 或 "rent expiration."

"Rent due" 是指租金到期的日期已经到了,应当支付租金。这个表达方式比较常见,并且它的来源也很明显——"due" 这个词本意是 "应付的" 或 "到期的"。

例句:

"The rent is due on the first of every month." (租金每月的第一天到期。)
"Please make sure to pay the rent by the due date." (请确保在到期日之前支付租金。)

"Rent expiration" 则是指租约的有效期到期了,需要续签或搬出。这个表达方式相对较少见,但是也是正确的。"Expiration" 这个词的本意是 "到期" 或 "有效期结束"。

例句:

"The rent expiration date is coming up next month." (租约有效期下个月就要到期了。)
"We will need to renew the lease or find a new place to live when the rent expiration date arrives." (当租约有效期到期时,我们需要续签或者寻找新的住处。)
扫码进群(如群满请谅解)
长按或截屏保存,再用微信扫一扫

最佳回答 2023-03-17