还是老样子英语怎么说?这个短语的英文翻译是:"same old, same old." 这个短语来源于拉丁语,原本是 "semper idem" 的意思,意为"总是一样"。一些例句:

It's the same old, same old at work today. 今天上班的时候一切都还是老样子。
I asked him how he was doing, and he said, "Same old, same old." 我问他近况如何,他回答说:“还是老样子。”
I'm tired of the same old, same old routine. 我对这些老套路感到厌倦。

此外,这个短语还有一个比较相似的表达方式,即 "same old story",意思也是"还是老样子"。
扫码进群(如群满请谅解)
长按或截屏保存,再用微信扫一扫

最佳回答 2023-02-03