失事现场可以用英语表示为"accident scene"或"crash site"。

这两个词都指的是交通事故发生的地方,可以用来描述车祸、飞机失事、船只沉没等事故的现场。

其中,"accident"是指意外事件或事故,来自拉丁语"accidere",意思是"不幸地发生";"scene"是指场景、现场或戏剧中的一幕,来自拉丁语"scaena",意思是"舞台"。因此,"accident scene"的意思就是"事故发生的场景"。

"Crash"是指碰撞、坠落或破碎的意思,来自中古英语"craschen",意思是"崩溃"。"Site"是指地点、场所或建筑工地,来自拉丁语"situm",意思是"位置"。因此,"crash site"的意思就是"碰撞发生的地点"。

以下是一些英文例句及其中文翻译:

The accident scene was chaotic, with debris scattered everywhere and several vehicles involved in the crash. (失事现场一片混乱,到处都是残骸,有几辆车参与了这场碰撞。)

Emergency services arrived at the crash site within minutes of the incident. (应急服务立刻赶到碰撞发生的地点。)

The investigation into the cause of the accident is ongoing, and the accident scene has been cordoned off by authorities. (事故原因的调查正在进行中,失事现场已被当局封锁。)

The wreckage of the plane was found at the crash site in the mountains. (飞机残骸在山上的
扫码进群(如群满请谅解)
长按或截屏保存,再用微信扫一扫

最佳回答 2023-03-10