你细细品英语怎么说

"细细品" (xi3 xi3 pin3)是一个中文动词短语，意思是仔细地观察、研究或考虑某物。这个短语的英文翻译可以是"taste"、"savor"或"savory"。

例如：

细细品这首诗，你会发现很多细节。(xi3 xi3 pin3 zhe shou1 shi1, ni3 hui4 fa1 xian4 hen3 duo1 xi4 jie2.)

Tasting this poem carefully, you will find many details.

她喜欢细细品茶的味道。(ta1 xi3 huan1 xi3 xi3 pin3 cha2 de wei4 dao4.)

She likes to savor the taste of tea.

这个短语可以用来形容人们仔细地观察或研究某物，也可以用来形容人们品尝食物时仔细品味味道。

来源：细细品这个短语是汉语中的常用词，没有特定的英文来源。