注意车距英语怎么说

"注意车距"在英文中可以翻译为"maintain a safe following distance"或"keep a safe following distance."

"车距"是指汽车与前车保持的距离。"注意"是提醒人们注意这一点的意思。因此，"注意车距"的意思就是提醒人们注意汽车与前车保持安全距离。

这句话来源于交通安全方面的提示，旨在防止汽车追尾事故的发生。在驾驶时，保持车距是很重要的，因为这可以使您有足够的时间来做出应对，例如刹车或转向，以应对前方的突发情况。

以下是一些英文例句，以及它们的中文翻译：

"Remember to maintain a safe following distance at all times while driving." (在驾驶汽车时，随时注意保持安全车距。)
"It's important to keep a safe following distance in bad weather conditions." (在恶劣天气条件下，保持安全车距很重要。)
"The recommended following distance is at least two seconds behind the vehicle in front of you." (建议跟随前车保持至少两秒的距离。)