"15th" 在英语中表示第 15 个,可以用来修饰名词。例如:

The 15th day of the month. (本月的第 15 天)
The 15th chapter of the book. (这本书的第 15 章)

这种表达方式来源于英语中约定俗成的序数词(ordinal numbers)的用法。序数词是一种特殊的形容词,用来表示某事物在某一系列中的顺序。英译汉的序数词通常以 -th 结尾,例如:first (第一), second (第二), third (第三) 等。

下面是一些关于序数词的英文例句及其中文翻译:

The first day of the month. (本月的第一天)
The second chapter of the book. (这本书的第二章)
The third time I've told you this. (这是我第三次告诉你这件事)
The fourth person in line. (排在第四位的人)
The fifth element of the list. (这个列表的第五项)

序数词的构成方法和形容词的构成方法相似。例如,在英语中,要构成比较级形容词,通常可以在形容词的末尾加上 -er,例如:

taller (更高的)
smarter (更聪明的)
happier (更快乐的)

同样的,在英语中,要构成序数词,通常可以在基数词的末尾加上 -th,例如:

first (第一)
second (第二)
third (第三)

但是,序数词的构成方法也有一些特
扫码进群(如群满请谅解)
长按或截屏保存,再用微信扫一扫

最佳回答 2022-12-31