左前方英语说作 "forward left"。这个说法来源于人们观察世界时,通常会把自己的正前方称为 "forward",然后按照顺时针方向把其他方向分别称作 "right", "back", "left" 和 "right forward" 等。例如,我们可以这样用 "forward left" 说明某个物体的位置:

"The cat is sitting on the chair to my forward left." (猫坐在我左前方的椅子上。)
"I saw a bird flying in the sky to my forward left." (我看见一只鸟在我左前方的天空中飞行。)

当然,"forward left" 只是一种习惯用法,也可以直接使用 "left" 表示左前方的方向。例如:

"The cat is sitting on the chair to my left." (猫坐在我左边的椅子上。)
"I saw a bird flying in the sky to my left." (我看见一只鸟在我左边的天空中飞行。)

总之,"forward left" 是一种表示左前方方向的习惯用法,它来源于人们观察世界时的方向感知方式。
扫码进群(如群满请谅解)
长按或截屏保存,再用微信扫一扫

最佳回答 2023-02-01