这两句话的来源可能源于人们在日常生活中经常这样提醒或询问别人喝水,并且在英语中都是常用的、非常地道的表达方式。
例如,如果您想提醒某人喝水,您可以说:
"Please have a drink of water. You've been working for hours and need to stay hydrated."
"Can I get you a drink of water? You look a little thirsty."
翻译成中文,这些句子可能会是这样的:
"请喝点水。你已经工作了好几个小时,需要保持水分。"
"我能给你倒杯水吗?你看起来有点渴。"
扫码进群(如群满请谅解)
长按或截屏保存,再用微信扫一扫
最佳回答 2023-01-31