鬼家虎英语怎么说

鬼家虎（Ghost Family Tiger）是一种俗语，用来描述家庭或集体中的某个人具有出众的能力或才华，尤其是在某个特定的领域，而其他人则相对较弱。这个俗语可能来源于中国传统文化中对虎的神话传说，虎被认为是最强大的野兽之一，因此“家虎”比喻家庭中最有能力的人。

下面是一些使用鬼家虎这个俗语的英文例句，以及它们的中文翻译：

"My cousin is the ghost family tiger when it comes to cooking. She can make anything taste amazing."（我的表妹在烹饪方面是家里的虎。她什么都能做的很好吃。）

"My older sister is the ghost family tiger when it comes to academics. She's always getting top grades."（我的姐姐在学业方面是家里的虎。她总是得到最好的成绩。）

"My uncle is the ghost family tiger when it comes to business. He's always coming up with new, innovative ideas."（我的叔叔在商业方面是家里的虎。他总是想出新的创新性的想法。）