今天营业的英语怎么说

在英语中，表示今天营业的常用说法是 "open for business" 或者 "operating today"。这两个短语都比较简单，通俗易懂。

"Open for business" 的字面意思是 "开放营业"，源自于英文中 "open" 这个动词，表示 "开启"、"打开"。例如：

The store is open for business from 9am to 9pm every day. (商店每天早上九点到晚上九点营业。)
The restaurant is open for business now. You can come in and order your food. (餐馆现在营业。你可以进来点餐。)

"Operating today" 的意思是 "今天营业"，源自于英文中 "operating" 这个动词，表示 "运营"、"经营"。例如：

The museum is operating today from 10am to 5pm. (博物馆今天早上十点到下午五点营业。)
The amusement park is operating today, but the weather is not good. You may want to check the forecast before you go. (游乐园今天营业，但天气不好。你可能要先看看天气预报再决定是否去。)