这个表达的来源是英语中常用的家务劳动表达。在日常生活中,人们常常会用垫子来保护地面或床铺,例如在餐桌上放置垫子以保护桌面,或者在床上放置垫子以保护床垫。因此,"收拾垫子" 指的是整理、清扫垫子,使之保持干净整洁。
下面是一些使用 "tidy up the mats" 的英文例句,以及它们的中文翻译:
Could you please tidy up the mats in the living room? (你能帮我收拾一下客厅里的垫子吗?)
I always make sure to tidy up the mats before going to bed. (我总是在睡觉前收拾一下垫子。)
The housekeeper tidied up the mats in the bedroom before leaving. (家政人员在离开前收拾了卧室里的垫子。)

扫码进群(如群满请谅解)
长按或截屏保存,再用微信扫一扫
最佳回答 2023-02-28