人生几许英语怎么说呢

"人生几许"是一句中文成语，意思是"人生是多么短暂"。这个成语源自《诗经·小雅·鹿鸣》："人生几何时？草木短乎长。"，意思是人的生命有多短暂，就像草木一样短命。

下面是一些用英文表达这句成语的例句，并附上中文翻译：

"Life is fleeting."（人生是短暂的。）
"How short is human life!"（人生有多短暂啊！）
"Life is but a moment."（人生不过是一瞬间。）
"Life is short and time is fleeting."（人生短暂，时间飞逝。）