"Break a leg"(祝你成功)是一个常用的戏剧界祝福短语,它的来源可能源自于拜拜时那些演员们说的“Break a leg!”来祝愿对方成功。
例句:
"Good luck on your performance tonight. Break a leg!"
"I hope everything goes well in your job interview. Break a leg!"
中文翻译:
"今晚表演时祝你好运!祝你成功!"
"希望你的面试能顺利进行。祝你成功!"
另一个常见的英语短语是"bite the bullet"(咬紧牙关,忍痛割爱),它的来源可能源自于军人在手术时咬紧牙关来忍受疼痛的情况。
例句:
"I know it's going to be tough, but we have to bite the bullet and get through it."
"I'm not looking forward to giving this presentation, but I'll just have to bite the bullet and do my best."
中文翻译:
"我知道这很难,但我们必须咬紧牙关并度过难关。"
"我并不想做这个演讲,但我只能咬紧牙关并尽力而为了。"
希望这些例句对你有帮助。

扫码进群(如群满请谅解)
长按或截屏保存,再用微信扫一扫
最佳回答 2023-02-26