普鲁斯特效应(Proust effect)是指在记忆中,某些引起记忆的刺激物(如味道、气味、声音或视觉)能够激发人们对过去的记忆。这种效应得名于法国作家莫奈·普鲁斯特(Marcel Proust),他在著作《追忆似水年华》(In Search of Lost Time)中描述了自己品尝到一片茶饼后,突然想起自己童年时代的往事。

下面是一些关于普鲁斯特效应的英文例句及其中文翻译:

The smell of freshly baked bread always brings back memories of my childhood for me. 这种新鲜烤面包的味道总能让我想起童年时代的记忆。
The sound of the ocean waves always transports me back to my summer vacations at the beach. 大海的浪声总能让我回想起在海滩度假的夏天。
Seeing the Christmas tree always brings back memories of my family gathering together during the holidays. 看到圣诞树总能让我想起我的家人在假期里聚在一起的记忆。
扫码进群(如群满请谅解)
长按或截屏保存,再用微信扫一扫

最佳回答 2023-02-25