并肩而过用英语怎么说

"并肩而过"用英语可以表示为"pass by each other"或"pass alongside each other"。这个短语表示两个人或两个物体在平行的位置相互经过，也就是说他们没有相撞或相遇。

来源：这个短语来自英语中的动词"pass"，意思是"经过、越过、通过"，以及介词"by"，意思是"在...旁边"。加上"each other"这个短语，就表示两者互相经过。

下面是一些英文例句及其中文翻译：

The two cars passed by each other on the narrow road. (两辆车在狭窄的道路上并肩而过。)
The two runners passed alongside each other on the track. (两位跑步者在跑道上并肩而过。)
They walked past each other without making eye contact. (他们并肩而过，但没有互相看一眼。)