你太菜了英语怎么说

"你太菜了" (nǐ tài cǎi le) 是中文中常用来表示对某人能力不足的评价。这个短语来源于中文俚语，菜(cài)在此处是形容词，意思是不熟练、不管事、不会做。

在英文中，可以用以下短语来表达类似的意思：

"You suck." (你很糟糕)
"You're not good at this." (你在这方面不太擅长)
"You're a novice." (你是个新手)

例句：

"You're really bad at basketball. You suck." (你打篮球真的很糟糕，你太菜了)
"I'm sorry, but you're not good at this. Maybe you should try something else." (对不起，你在这方面不太擅长，也许你应该尝试其他事情)
"I can tell you're a novice at programming. Let me show you some basic concepts." (我能看出你是个编程新手，让我给你讲讲基本概念)