The origin of the phrase "dining out" is thought to have come from the practice of eating at restaurants as a social activity outside of the home, while "eating out" is simply a more colloquial way of referring to the same action.
Examples of "dining out" in English:
"I'm planning on dining out with friends tonight."
"She loves dining out and trying new restaurants."
Translations:
我今晚打算和朋友外面用餐。
她喜欢外面用餐,并试着去新的餐馆。
Examples of "eating out" in English:
"Do you want to eat out or order takeout?"
"We ate out for lunch because we didn't have anything at home."
Translations:
你想外面吃饭还是外卖?
我们午饭外面吃饭,因为家里没有东西吃。

扫码进群(如群满请谅解)
长按或截屏保存,再用微信扫一扫
最佳回答 2023-09-03