你真是闲的蛋疼英语怎么说

"闲的蛋疼" (xián de dàn tìng) 是一个俚语，意思是指某人闲得无聊，所以去做一些没有必要的事情。这个词的起源是来自于网络上的俚语，随着网络的普及，这个词也逐渐被广大网民所接受。

英文例句1: "I'm so bored, I might as well clean the whole house, even though it's not dirty. I'm just being idle."

中文翻译: "我太无聊了，我不如把整栋房子打扫干净，尽管它并不脏。我就是闲得蛋疼。"

英文例句2: "I'm so bored, I might as well re-arrange my closet for the fifth time this week."

中文翻译: "我太无聊了，我不如重新整理我的衣橱，这周已经第五次了。"