亲肤柔软英语怎么说

"Silky soft" 是亲肤柔软的相当精确的英文翻译。

Silky 这个词形容物质是光滑如丝绸一样，Soft 则形容触感柔软。因此将二者结合起来形容某物是 "Silky soft"。

例句:

"The silk scarf feels silky soft against my skin."
翻译："这条丝绸围巾触感非常亲肤柔软。"

"She stroked her hand over the silky soft fur of the kitten."
翻译："她轻抚着小猫咪亲肤柔软的毛皮。"

"He couldn't help but admire the dress's silky soft material."
翻译："他禁不住羡慕这条裙子亲肤柔软的面料。"