相亲中文夹杂英语怎么说

相亲中文夹杂英语可以翻译为 "code-switching during blind dating". "Code-switching" 指的是在语言交流中来回切换不同的语言或语言方言，"blind dating" 指的是相亲这种形式的约会。

来源方面，随着全球化的推进和越来越多的国际交往，越来越多的人开始在日常交往中使用多种语言。特别是在相亲场合，两个人可能没有共同语言，就需要在英语和母语之间来回切换。

例句：

"She code-switched between Chinese and English during the blind date because she wanted to impress her date."
翻译："她在相亲的时候在中文和英语之间切换，因为她想给她的约会留下好印象"
"I found it hard to follow the conversation because they were code-switching between Chinese and English during the blind date"
翻译："我发现很难跟上对话，因为他们在相亲的时候在中文和英语之间切换"