我喜欢结交朋友用英语怎么说

"I like making friends" 是一种常用的表达方式，表示"我喜欢交朋友"的意思。其中，"making friends" 是一个固定搭配，"make friends" 是 "交朋友"的意思。

例句：

I like making friends with people from different cultures. (我喜欢和来自不同文化背景的人交朋友。)
Making friends is one of my favorite things to do. (交朋友是我最喜欢的事之一。)

来源：这种表达方式源于英语固有语法结构和习惯用语。在英语中，动词后面常带有名词或名词性短语作宾语，如 "like doing sth" 表示 "喜欢做某事"，"making friends" 就是其中的一个例子。