她喜欢说反话英语怎么说

“说反话”是英语中常用的说法，通常被翻译为 “speak in irony” 或 “speak ironically”。

来源：反话的起源可以追溯到古希腊和罗马时期，在那时，反话是一种讽刺的修辞手段，用来揭露和抨击社会上的弊端和不公正。在文学作品中，反话也被广泛使用，反话的人物通常是聪明、狡猾和有说服力的。

英文例句和中文翻译：

"The weather is really nice today." (meaning it's actually bad)
"今天天气真好。"（实际上是坏天气）
"I'm so proud of you for getting a C on your exam." (said when a C is below expectations)
"我真为你拿到了考试的 C 成绩感到骄傲。"（当C不如预期时说的话）

总之，反话是一种说话的技巧，意在使用讽刺来暗示真正的意思。