怎么老是这样英语怎么说

这句话中的 "怎么老是这样" 表示不满或惊讶，在英文中可以用 "Why always like this?" 来表达。其中，"why" 是提问为什么的意思，"always" 是老是、总是的意思，"like this" 是这样的意思。

这个短语的来源可能源自日常生活中的口语表达方式。在实际用法中,这句话可以用来询问重复发生的事情的原因。例如：

Why always like this, traffic jam?
Why always like this, the computer is slow?
Why always like this, you're late?

翻译成中文就是：

为什么总是交通堵塞？
为什么电脑总是这么慢？
为什么总是你迟到？