不那么好用英语怎么说

"不那么好用" 可以用 "not as user-friendly" 或 "less user-friendly" 来表示。

这个短语来源于计算机和互联网领域，是用来形容软件、网站或其他电子产品使用起来不太方便的意思。

例句1：
"The interface of this software is not as user-friendly as I expected."
翻译：这个软件的界面不如我预期的那么好用。

例句2：
"This website is less user-friendly than others in the same category."
翻译：这个网站比同类型网站不那么好用。