老炮英语怎么说

“老炮”在英语中翻译为“old gun”，意思是一个有经验的人，一个在某一领域中很有能力的人。这个词的来源可能是源自于清朝时期的军事用语，在当时，“老炮儿”指的是一个有经验的炮兵，因为炮兵需要长期练习和训练才能熟练操作火炮。

例句：

He is an old gun at negotiation. 他在谈判中是个老手。
She is an old gun in the field of marketing. 她在营销领域是个老手。
He is an old gun at playing chess. 他在下棋方面是个老手。