去医院挂号用英语怎么说

"Registering for a hospital appointment" 或 "Making a hospital appointment" 是表示去医院挂号的常用英语短语。

来源：

"Register" 是英语中的动词，表示登记、注册。在医院的情境中，它表示登记自己的信息，以便预约医生的病房。
"Appointment" 是英语中的名词，表示约会、预约。在医院的情境中，它表示与医生会见的时间。

英文例句及其中文翻译：

"I need to register for a hospital appointment." (我需要去医院挂号。)
"Can you help me make a hospital appointment?" (你能帮我挂一个医院约会吗？)
"I have a hospital appointment next week." (我下周有一个医院预约。)
"I need to schedule a hospital appointment for my mother." (我需要为我妈妈安排一个医院预约。)