"把谁拉出来"的英文表达为 "bring out/take out (someone)"。

来源:
这个表达的语义可以溯源到英语中的口语用法,其本意是指从某个地方把某人拉出来,通常是希望把他/她带到外面或从内部提出到外面。

例句及其中文翻译:

Can you bring out your ID, please? 请把你的身份证拿出来好吗?
I need to take out my friends from the crowded room. 我需要把我的朋友从拥挤的房间里拉出来。
Let's bring out the champagne to celebrate! 让我们把香槟酒拿出来庆祝一下!
扫码进群(如群满请谅解)
长按或截屏保存,再用微信扫一扫

最佳回答 2023-06-13