看好你英语怎么说

在中文中，“看好你”的意思是“希望你取得成功”或“相信你有能力做到”。这个短语来源于汉语，并没有直接对应的英文短语。

一种可能的英文翻译方法是：“I have confidence in you.”或“I believe in your ability.”

例句：

我看好你，相信你一定能够在考试中取得好成绩。
老板看好了新员工，认为他有潜力成为公司的领军人物。
尽管遇到了很多困难，但是家人和朋友都看好你，相信你能够克服一切困难。

希望以上回答对您有帮助。