影响时效英语怎么说

影响时效的英文表达为 "time decay"。

来源：这个表达来自于金融学中的期权定价理论。期权是指买方有权在未来的某个时间点内购买或出售某种资产的合约。在这种情况下，随着时间的推移，期权的价值会逐渐减少，这就是时效性影响。

英文例句及其中文翻译：

"The time decay of the option is rapidly increasing as the expiration date approaches." (期权的时效性正在迅速增加，因为到期日越来越近。)
"The value of the option is affected by both the stock price and the time decay." (期权的价值受股票价格和时效性影响。)
"The time decay of the option means that the holder will lose value as time passes." (期权的时效性意味着持有者随着时间的流逝会失去价值。)