精细做工英语怎么说

"精细做工" 英文翻译为 "fine workmanship"。

它的来源源于英语中 "fine" 一词，意为 "精细的，细腻的"，而 "workmanship" 意为 "手艺，工艺"。因此结合在一起， "fine workmanship" 就表示 "精细的手艺"，即 "精细做工"。

例句：

"The watch is made with fine workmanship, every detail is perfect." (这块手表是用精细工艺做出来的，每个细节都完美。)
"The tailor is known for his fine workmanship, his suits are always of the highest quality." (这位裁缝以其精细工艺而闻名，他的西装总是最高品质的。)
"The craftsmanship of the handmade shoes is truly fine workmanship." (这些手工制作的鞋子的工艺确实是精细的。)