历经浮沉英语怎么说

"历经浮沉" 的英文表达为 "through ups and downs" 或 "through thick and thin"。

这个表达来源于英语中的成语，意思是在困难和挑战面前坚持不懈。这个表达常用于描述一段关系或事业发展的历程。

例句：

They have been married for 50 years and have been through ups and downs together.
(他们结婚50年了，一直历经浮沉地在一起。)
My best friend and I have been through thick and thin together.
(我和我最好的朋友一直历经浮沉地在一起。)
The company has been through a lot of changes, but we have always stuck together through ups and downs.
(公司经历了很多变化，但我们一直坚持在一起历经浮沉。)