来源方面,"damn" 是一个古英语词汇,最早的记录可以追溯到 12 世纪,它的意思是 "to condemn or pronounce guilty"(定罪或谴责),后来演变成现在的意思,即表示强烈的情感或憎恨。
例句如下:
"That damn cat scratched my couch again!" (那可恶的猫又抓坏了我的沙发!)
"I can't believe I forgot my keys. Damn it!" (我真不敢相信我忘了我的钥匙。可恶!)
另外,"damned" 在英文中也是一个常用词,它的来源和 "damn" 类似,最早的记录可以追溯到 14 世纪,它表示被定罪或谴责的意思,后来也演变成表示强烈情感或憎恨的意思。
例句如下:
"I'm so sick of this damned traffic!" (我真受够了这辆该死的车了!)
"I'm not going to put up with this damned nonsense any longer!" (我再也受不了这种该死的废话了!)
总之,"可恶" 在英文中可以用 "damn" 或 "damned" 来表示,它们都表示强烈的情感或憎恨。

扫码进群(如群满请谅解)
长按或截屏保存,再用微信扫一扫
最佳回答 2023-01-25