器材控英语怎么说

器材控在英文中可以译作 "gearhead" 或 "gear junkie". 这个词源于机械领域，指那些对机械设备和工具非常着迷的人。例如：

John is a total gearhead. He spends all his money on the latest cameras and lenses.

Susan is a gear junkie. She has a garage full of tools and equipment for all her DIY projects.

在中文中，这个词可以译作 "器材控"，指那些对机械设备和工具非常着迷的人。例如：

张是个彻头彻尾的器材控。他把所有的钱都花在最新的摄像机和镜头上。

苏珊是个器材控。她的车库里满是各种各样的工具和设备，用来做手工活儿。