双清包税用英语怎么说

"双清包税" (shuāng qīng bāo shuì) 在英文中可以翻译为 "double tax clearance and duty-paid".

"双清" (shuāng qīng) 的意思是双方（买方和卖方）都已经缴纳了税款，"包税" (bāo shuì) 的意思是卖方已经替买方缴纳了进口关税和消费税。

这个术语通常用于国际贸易中，用来描述货物在运输过程中已经缴纳了进口关税和消费税，因此买方在接收货物时不需要再次缴纳这些税款。

例句:

The shipment of goods is duty-paid and double tax cleared, so the buyer doesn't need to pay any import or consumption taxes.（这批货物已经包税和双清了，因此买方不需要再支付任何进口税或消费税）
The supplier will take care of the double tax clearance and duty-paid for the goods.（供应商会为货物办理双清包税手续）

这个术语来源于国际贸易中的税务管理，在进口货物时需要缴纳进口关税和消费税，为了方便买卖双方，卖方在发货前已经为买方缴纳了这些税款，所以称为“双清包税”。