留作纪念用英语怎么说

"Keep as a souvenir" 或 "keep as a keepsake" 是留作纪念的常用说法。

其中, "souvenir" 源自法语 "souvenir"，意为 "回忆品"，而 "keepsake" 源自英语 "keep"（保留）和 "sake"（目的），意为 "保留之物"。

例句：

I'm going to keep this ticket as a souvenir of my first concert.
I'll keep the letter as a keepsake of our friendship.

翻译：

我要把这张票留作我第一次音乐会的纪念。
我要把这封信留作我们友谊的纪念。