你最近过的还好吗英语怎么说

这句话的英文表达是 "How have you been recently?"。其中 "how" 是疑问副词，表示 "如何"；"have" 是助动词，表示 "有"；"you been" 是现在完成时的被动语态，表示 "你被"；"recently" 是副词，表示 "最近"。

例句:

How have you been lately?
你最近过得怎么样？
How have things been for you recently?
最近你的情况怎么样？
Can you tell me how you've been?
你能告诉我你最近过得怎么样吗？

这句话是一种礼貌的问候语，用于询问对方最近的情况。在英语中，这句话是常用的问候语之一。